Steven T. Wax, Oregon’s top federal public defender who has represented terrorism suspects, challenged government investigative tactics and authored a book about the erosion of civil liberties in the U.S. war on terror, will step down from his post on Sept. 30, after 31 years.